*Nagyon nehéz visszaidéznie magában azt, hogy az édességtől hogyan is került ebbe a helyzetbe, amiben most éppen leledzik. Az arcára kiülő tekintetből nehéz lehet kitalálni, hogy az értetlenkedés vagy inkább a hihetetlenkedés ül ki rajta. Talán kicsit mind a kettő. Igyekszik a Madám minden szavára alaposan odafigyelni, miközben a zöldek ide-oda járnak a férfiak asztala, Nala a Madám és az imént távozó kapitány bagázsa között.
Ha tényleg ilyen butaság lenne az, hogy takarítson a törlesztése végett, akkor ugyan mégis mi más hasznát tudnák venni? Hiába, ő maga semmi szépet, finomat, gyönyörűt pedig végképp nem fedez fel magában és meg is van róla győződve, hogy ezt mások is pontosan így gondolják.
A csettintésre összerezzen, akár a nyúl a bokorban, ki ismeretlen neszre lesz figyelmes, de közben valahol hirtelen nyugalom szállja meg, mikor a vörösre visszapillant. Noha odatévedt tekintetét csak egy pillanatig tartja ott, mert a Madám szavait hallva kénytelen ismét rászegezni azokat az értetlen zöldeket.*
- Én... kérnék egy kis türelmet.
*Bocsánatkérő mosollyal és egy igen kényelmetlen torokköszörüléssel lép kettőt hátra miközben még egyszer Nala felé pillant. Aprót biccent a lánynak, végül pedig sarkon perdül és öles léptekkel indul meg a férfiak asztala felé. Fogalma sincs, hogy neki szólt-e a csettintés, de mindenképpen megbizonyosodik róla. Kár, hogy azt a desszertet sietségében hátra hagyta, de majd visszaoldalog érte. De előbb mindenképp tisztáznia kell a kusza dolgát olyannal, aki talán érti is, hogy akkor most mi van.*
- Aaaa... bajban vagyok?
*Nyögi, ahogy Ambroggio mellé áll, szorosan feszülve a vállának a csípőjével, akár a csikasz, riadt kölyökmacska az anyjához, mikor védelemre vágyik. Visszapillant Nala felé, majd újból a Madámra és végül a könyvre, majd ismét Ambroggiora kapja a tekintetét.*
- Mert hát az úgy volt, hogy én kikértem a desszertet és megkaptam. Aztán meg Nala és én beszélgettünk, de jött az a tuskó és elkezdte fogdosni és... fúj.
*Borzong is meg, ahogy felrémlik benne az egész emléke.*
- Na meg jött az a szép nő is és... Nala olyan kedves. Nem akartam, hogy az a férfi bántsa vagy valami... Szóval jó ötletnek tűnt, hogy amíg itt vagyok, addig inkább velem vagy velünk legyen. Beszélgethetnék vele és addig se nyúlna hozzá az a pöcsfej.
*A nyelve gyorsan pörög, hadar és érződik rajta, hogy a történet kibontakozásával egyre csak idegesebb. Amikor szünetet tart, hogy levegőt vegyen akkor is inkább csak a száját harapdálja.*
- Kétszázötven az, hogy egy kicsit még velünk legyen. Hát kinek van annyi aranya?
*Valószínűleg sokaknak, de szerencsétlenségére ő éppen nem azt a felet erősíti.*
- Felajánlottam, hogy ledolgozom, takarítanék, de arra nem haraptak rá.
*Nyögi, miközben már az egyik ujját veszi a szájába, hogy beszéd közben időnként a körme melletti bőrrészt rágcsálja.*
- A Madám azt mondta, hogy fél évig legyek itt. Kapok mindent, meg hogy akit nem akarom, az nem nyúl hozzám. De miért akarna bárki hozzám...
*A megvilágosodás hirtelen csap le rá. Még ujjának rágcsálását is elfelejti. Szerencsére ösztönből azért az ujja mellett meginduló nyálcseppet még időben lenyalja ajkáról, hogy azután egy nagyot nyelve pillantson először Ukromra, majd szeme sarkából ismét Naláék irányába, hogy végül a zöldek újból Ambroggion állapodjanak meg.*
- Oh... Ó? Most... arra célozgatnak, hogy legyek én is...?
*Horkan fel zavartan, amivel el is harapja a mondatot, mert az egészet olyan hihetetlennek érzi, hogy véletlenül sem akar ostoba következtetéseket levonni.*
- Ha belemegyek, de nem jövök vissza akkor minden hat után még húsz a tartozásom. De, ha nem, akkor meg Nala azzal a fickóval kell menjen.
*Toporog idegesen, mert fogalma sincs, hogy mi tévő legyen. Valamiért pedig olyan érzése van, hogy a vörös is inkább mondaná azt, hogy egye meg, amit főzött. De biztosra veszi, hogy nála sokkal okosabb ezen a téren a férfi, talán csak kap valami használható tanácsot.*
- Maradnom kéne?
*Nyüsszen idegesen, mert tényleg nem tudja mihez kezdjen. Ambroggio talán beadná tényleg a derekát és mehetne világot látni a férfiakkal, de az őszintét megvallva Nala is borzalmasan szimpatikus lett a számára. Ha maradna, akkor vigyázhatna rá vagy legalább valamivel kellemesebbé tehetnék egymásnak az ittlétet. De továbbra is piszkálja annak a gondolata, hogy az ő hozzá nemértése és tapasztalatlansága egyik helyzetben sem túl előnyös vonás.*