//Hal a tortán//
*Úgy tűnik, a kancellár ragaszkodik ehhez a kedveskedéshez, de hát Fint ugyan miért állítaná meg? Ha meggondolja, idejét se tudja, mikor mondtak róla valami kedveset. Néhányan hajlamosak elfelejteni, hogy ő tölti nekik az italt és ő készíti az ételt, aztán csak néznek, mikor elküldi őket a fészkesbe. Most jóízűen kanalazgatja a finom ételt, és be kell vallania, hogy az itteni koszt még mindig jó, sokkal jobb, mint amilyenre a hegyeken túl volt ráfanyalodva abban a bizonyos régi múltjában.*
- Jó volna játszani, de mostanság nincs kivel. Maga nem valami kártyásféle véletlenül? Vagy kockajátékos? *Kissé teli szájjal magyaráz, de persze mondani sem kell, hogy Fint jómodora hagy épp kívánnivalót. Viszont most tényleg kíváncsiskodik. Ha kiderül az öregről, hogy a pipázás mellett még játszik is, talán Fint nem fog megrohadni ezen a mocsok helyen. Hogy, hogy nem, azonban éppen úgy alakul, hogy egy ostoba megjegyzését követően a pipa, az a gyönyörű pipa megsemmisül. Ez már a bagózásuk közepette történik, s Fint, röstelli ugyan, de úgy meglepődik, hogy a szivarkája a szájából a földre pottyan. Az alattuk lévő szőnyegből egy kis füstfelhő pöffen elő, nem tagadva célját, hogy felgyújtsa az egész kócerájt, de a tapasztalt kocsmáros jó nagyot toppant rá a csizmájával. Csodálkozva fixírozza Habrertust.*
- Jaj, ne tessék má' ennyire felkapni a vizet. Tréfáltam, no. *Mondja szinte vigasztalóan, de komolyan megsajnálta azt a pipát, a szivarjáról nem is beszélve. Ő egyből arra következtet, hogy a nőügyből történt az eset, bár annak nem látja jelét, hogy jogosan, mert a társa mindenfélét zagyvál.* Azért mondtam a kalapost, mert csak úgy bujkált magához, mikor beröppent az a szárnyas pörkölt az ablakon. *Von vállat közömbösen.* Meg különben is, a ripacs itt van, ők meg Artheniorban. De ha meg kéne valakit verni… Tudja… *Magára bök, és rondán, bárgyún vigyorog egyet.*
*Közben Habrertusnak már nagyon mehetnéke van, de Fint még nem engedné el olyan szívesen. Már majdhogynem élvezte a társaságát. De ha menni kell, hát menni kell, ha úgy alakul, maga Fint is feláll, és ha tényleg mennie kell, ezúttal a mogorva csapos baráti jobbot nyújt neki az ökle helyett.*
- Ha már így szóba került, legalább azt mondja meg, mennyi dolga van még a szép lányoknak ott, messze? *Teszi hozzá kíváncsian. Mert hát azt tudja Estitől, hogy pár napra távoztak, de az idő múlik, ő pedig már szívesen viszontlátná a lány bájos idomait. Minél tovább halasztgatja a korábban elképzelt közös kapcsolatukat, annál kínosabb lesz hazudni róla. Ez a bolond kancellár meg rendelné inkább vissza őket, ahelyett, hogy a pipáját tördeli. Hátha elfoglalja magát ezzel az emlegetett kalapos kicsikével, és Fintnek nem kell sokáig törnie magát a másikért.*