// Ydriss; odakint //
- Nem Morzsa, hanem Ahel. Van egy vadászunk, akinek hasonló csengésű a neve. - *Lehunyt szemmel mosolyog a farkasblökire ahogy nekiáll annak fültövét vakarni.* - Ezt csíped, mi?
*Saját familiárisa (ha a hálátlan halálmadarat ugyan lehet annak nevezni) valahol másutt tanyázik épp, talán épp a környező fák egyikéről mereszti jókora gombszemeit rájuk. A vásáron magához vett szárnyassal különleges viszonyuk van és jobbára egyoldalú törődésnek tetszhet: Khan a gondját viseli azóta, hogy Kharasshi ellőtte a Barakkban, úgyhogy el is veti azt az elképzelést, hogy egy fentebbi faágon ücsörögne a csuhás jószág. Mi több, ezzel még meg is fenyegethetné rossz magaviselet esetén: ha engedetlen lesz, feldobja az egyik cseresznyefa csúcsára és nem segít lejönni neki onnét, amíg bűnbánatot nem tart.*
- Heh. - *Megvan az a szokása, hogy időnként hangosan is felgöcög saját magán, ami csak akkor szülhet félreértéseket, ha társaságban is van eközben. Mint most is. Mindenesetre magyarázatot nem tart szükségesnek hozzáfűzni, szerinte az csak még jobban összezavarná értetlenségében az embereket, de még az elfeket is, különösen ha olyan idegenül mozognak a rövidéltű nép világában, mint Ydriss.*
- Kérdeztem én azt a barmot sok mindenről, de a háromnapos hulla is beszédesebb lett volna őnála. - *Nincs értelme részletezni tovább a dolgot, ha Khanon kívül akad más még széles-e világon, aki bármennyire is megérti a sötételfet, az Ydriss lesz.* - Sokban hasonlítottunk és az én sorsom se lesz más, mint az övé. Ma vagy holnap, nem számít, csak megbánást ne vigyen magával egy harcos, mert hullaként beszűkülnek már az ilyesmi helyrehozására a lehetőségeik.
*Sanda félvigyorral és némi derűvel nézi, ahogy a vöröske hintázásba fog. Amikor italt markolva utána iparkodott még szilárdnak hitte az elképzeléseit az utánkövetés okáról és céljáról, most viszont meglőve érzi magát: mi a francot mondjon vagy tegyen, ami lezárást adhatna? Egyáltalán, nyújthat-e ő erre olyat?
Horkant a kolónia történetét hallva.*
- És nem öl meg benneteket az unalom? Mit csináltok annyi időn keresztül elzárva, nézitek hogyan nőnek a sziklák? - *Bocsánatos bűn lehet egy olyan ember szarkazmusa, aki maga a Déli-tengertől Lihanechig mindenütt járt már. Az ő típusának elképzelhetetlen, hogy izolálja magát a külvilágtól és csak egy szűk közösség fennmaradásának áldozza egész életét.
Okos szó nélkül találva magát ahhoz a megoldáshoz nyúl, amit ilyenkor értelemszerűen használhat az ember: felvonja vállait.*
- Akkor tekintsd a mostani utad itt történetetek lezárásának. Hogy ez volt az oka, amiért ilyen messze eljöttél délre, hogy attól az embertől halld a dolgot, aki utoljára látta Kharasshit. - *Egészen e pillanatig nem döntötte el magában, hogy a sötételfnek tett szívességet ülepen billentse azzal, hogy elárulja: „csak vicceltem kislány, az a marha még él”. De az empátia évesen felhasználható keretmennyiségét most feléli azzal, hogy nem teszi. Jobb lesz így mindkettejüknek, az idő meg majd elrendezi a többit.
Ellöki magát az alacsony kőkerítéstől, amin eddig támasztotta magát. Indulni készül.*
- Nézd a jó oldalát, így nem kellett neked megtörni néped hagyományait, megtette helyetted más. Ingyen. - *Magára gondol természetesen, mint a sötételf „gyilkosára”. A hivatalos álláspont szerint párbaj által veszett oda, a helyet azonban nem nevezi meg Khan, tartván attól, hogy Ydriss titkon talán még felkeresné a kegyhelyet, bizonyságért. Búcsút mond Ydrissnek és a bolhás oldalát is meglapogatja még néhányszor, mielőtt hátat fordítana a hegyesfülűnek.*
- Khan vagyok. - *Maga sem biztos benne, hogy tartozott-e ezzel még a lánynak, de saját életfilozófiája szerint az elfnek joga van tudni annak nevét, aki elvett tőle valamit fontosat.*