//Napközben//
*Odaperdül Kaff elé, mert úgy látja, az asztalra leszámolta az aranyakat, amiket az ételért fizet majd. A leány mosolyogva odébb húzogatja őket, egyesével, hangosna megszámolja, aztán besöpri tenyerébe.*
- Megvagyunk! Jó étvágyat, és ha kellene még valami, csak kiáltson értem, vagy a derék törpéért, amottan! - *Bök Lothodra, aztán csörgő zsebekkel visszatér a pult mögé. Épp elkapja a méretes söröskorsókkal közelítő törpét, úgyhogy mentében félhangosan eldarálja a fülébe.* - A Szellemjáró a mi szellemi vezetőnk, olyan sámán-szerűség, azt hiszem. Ért a gyógyításhoz, az alkímiához, és még sok mindenhez. A törzsünk egyik elöljárója.
*Meglehet, ez sem feltétlen ad teljesen kielégítő választ újdonsült csaposának, szóval, majd egyik unalmas délutánjukon majd kiselőadást tart neki a Vashegy társadalmi berendezkedéséről meg a Thargodarokról. Hosszú mese lesz, és véres. Most inkább azzal foglalja el magát, hogy utántöltögesse a rohamlépésben iddogáló Albun kupicáját. Kitölti a szeszt, fürge keze megáll egy percre az üveggel.*
- Még magasan jár a nap, kedves Albun. - *Nem mintha maga ellen akarna beszélni, de azért megkérdi:* - Csak nem történt valami, hogy éhgyomorra hajtod le egymás után a rövideket? Amúgy igen, harcosaink legderekabbjai mind elmentek a háborúba, ideértve a törpe nép jó részét is.
*Behatóbban említve Svirt nem állja meg, hogy oda ne szúrjon egy csípős megjegyzést.*
- Hjam, azt én sem csodálnám, ha védettebb helyre húzódna. Nemrég felkerestem, hogy a segítségét kérjem egy bizonyos, fontos ügyben, és akkor is pont ugyanezt tette. - *Orrát ráncolva elhessegető mozdulatot tesz, jelezve, hogy ez csak amolyan magánjellegű gonoszkodás volt, nem fogja bővebben kifejteni, miért orrol a Kalaposra.* - Holnap korán reggel el kell induljak a városba. Szóval, ha te is épp arra tartasz, betársulnék. És nem is csak én!
*Odébb nyújtózik, körme hegyével megkocogtatja az asztallapot Leananda előtt, utóbb felsőteste jelentős részét is ugyanebbe az irányba tekeri.*
- Hé, hahó! Mit szólnál, ha már holnap felcihelődnénk Artheniorba, a nagypiacra? Arra jutottam, nincs értelme tovább várni a csodát, így legalább letudjuk az utazást, mire hazajönnek fiaink.
*Ha ezt megbeszélték, alighanem alkalma nyílik tüzetesebben megvizsgálni a Farinc által a pultra halmozott kincseket. Valószínűleg ezt egyébként nem csak ő teheti meg, hanem a többiek is, ugyanis a pult nem elég nagy ahhoz, hogy ennyi embernek saját könyöklőtere legyen, Rilai pedig készséggel segít a gnőmnek a szortírozásban, egyenként megvizsgálva minden kacatot, amit az eléje pakol. Kár is tagadni: imád guberálni, egy ideig dolgozott egy régiségkereskedőnél, akit egyesek orvul az 'ócskás' jelzővel illettek, és már akkor is oda meg vissza volt a különleges vagy egyedi készítésű bigyulákért - ezen szenvedélye az idő múltával mit sem csökkent. Kézhátára fekteti a zöld gyöngyös kösöntyűt, hümmög egy sort, tovább ráncolja fitos orrát.*
- Láttam már különbet is, meg kell hagyni. - *Mutatóujjával a feje tetején ékeskedő, sziporkázó kicsi ezüstkövekkel kivert csillagvirágos hajtűre bök.* - Ez itt az egyetlen ékességem: igazi gnómveretű munka ez is. Egy gazdag és hatalmas nemes ház családi kincse volt, melyet zálogként kaptam a ház fejétől szolgálataimért. Ha azt ott Lichanechi szüzek készítették, ezt magából a holdból hasították ki és kalapálták virágformára!
*Vigyora jelzi, kedvére való a vásári perlekedés, amúgy is olyan rég volt része benne, úgyhogy nagyvonalúan int, miközben magához próbálja a díszbigyulát.*
- De legyen, ahogy kéred, kedves... Öh? És maradj vacsorára, és mondd csak, miféle portékáid vannak még?