//Valóság határán//
*Komor arccal nyalábolja fel a lányt, kezeit térdhajlatába és nyaka alá fűzve emeli fel, hogy karjaiban vihesse.*
- Hívlak, hogyne hívnálak... *Mormogja szomorúan a lány állapota miatt.* Egyben erőd is elszívom, ha nem én, hát a folytonos utazás. *Sóhajt fel, majd a karjaiban tartott lány szemébe nézve mosolyodik el.*
- Talán most más lesz minden, talán megnyugodhatunk. *Indul el a dokkok felé, hogy onnan a partra, végül a csónakba juthassanak, de néhány lépés után elbizonytalanodik. Nem tudja mennyi lesz az út, arra sem emlékszik, hogy hogyan és mikor indult el, hány napot evezett a háborgó tengeren, míg végül partot ért. Annyi bizonyos, hogy mielőtt megtennék, az útra nem indulhatnak felkészületlenül. Szükség lesz vízre és élelemre, emellett nem bánná, ha a lány kicsit pihenne is előtte. Nincs túl jó állapotban, s ahogy korábban Kaiyko Ortast, most Ortas fogja Kaiykot ápolni.*
- Shhhh... *Csitítja.* Elviszlek, kedves... de még nem most. Hosszú az út, pihenned kell és fel kell készülnünk. Elébb ideiglenes hajlékomba megyünk, honnan az álom engem hívott útra. Ne aggódj... pihensz... aztán olyanra vágod a bajszom, amilyenre szeretnéd. *Kuncog fel, alig hallhatóan. Szemeiben a féltés mellett, mintha a szeretet jelei is felfedezhetőek lennének, persze ez nem jelenti, hogy arca a szokásos hideg és merev tekintettől eltérően sugározna. De Kaiyko ismeri, Kaiyko látja és tud olvasni a szemráncok apró játékából, a szemöldök ívének emelkedéséből, az ajak játszi félrehúzódásából. Kaiyko tudja, hogy Ortas számára fontos, ha nem a legfontosabb. A mólón tehát nem a tenger és a part irányába indul el, hanem a lakott részek felé, némán követve a sötétség ívét, melyben talán ketten jelentenek fényt. Örökölt szemeiben a lány fáklyának tűnik, bár szemei bágyadtak, arca beesett, mégis tüneményként tündöklik karjaiban.*
- Aludj csak, aludj, Csontvető, nemsokára odaérünk, ahol már ágyban pihenhetsz meg. *Dörmögi halkan, hogy ne zavarja, ha esetleg álomba merülne, léptei komótosak, de határozottak, s az itt-ott korhadt fagerendákból tákolt kunyhók közében, csendes páros rója útját, árnyékról árnyékra haladva, s hosszú, gyötrelmes útra készülve.*
- Élelmet kell szereznem, s vizet, de azt már a kunyhómban is ihatsz. *Suttogja, s a lány tán cserepes ajkaira nézve, nem létező szíve sajdul meg bánatában.*
- Nncs már messze, kedves... tarts ki kérlek! *Nem akar szaladni, a rázkódás hátrányára is válhat, így bár lassan, de kiérnek a mólók rengetegéből, hogy az első házak mellé jussanak a feketeségben. Az utca kihalt, csak innen-onnan szűrődik ki baljós ordibálás, vagy ordenáré röhögés. A kikötő a saját arcát nem hazudtolja meg.*