//Tűz körül este, majd reggel //
*A törpe megkérte, hogy meséljen, és hát Kaff ekképpen is cselekedett, viszont a törpe ezt pusztán annyival jutalmazza, hogy elaludt. Szép dolog, nem szép dolog, Kaff sem túl éber már, azért persze elfogadja a felkínált étket, meg is kóstolja, és fel is fogja, hogy ez bizony sokkal finomabb, mint az, amit ő saját kezűleg készít. Persze Kaff csak a húst tudja megcsinálni, azt is csak olyan Kaff-módra, hogy az egyik fele feketére ég, a másik pedig nyers.*
- Legjobb étel amit Kaff evett évek óta *nyugtázza végül, és ebben semmi túlzás nincs, mivel évek teltek el azóta is, hogy utoljára rendes (tehát nem maga által készített) ételt evett volna. Elhagyta a falut, aztán pedig amerre járt, ott legfeljebb fogadókban ehetett volna, de mivel a számolás nem az erőssége, így csak problémák lettek volna a fizetésnél. Az óriás inkább vadászott, és a levadászott állatból Kaff-húst csinált (így nevezte el a saját készítésű húst).*
- Kaff *jegyzi meg, mikor a másik óriás közli a nevét (elvégre a törpe kidőlésével ő maradt az egyetlen, aki a történetére figyel). Majd a kérdésre is gyorsan válaszol:*
- Igen, volt óriásfalu. Már nem van sajnos *komorodik el a hangja kicsit, de nem akarja elmondani, mi is történt a faluval, hiszen az egy szomorú történet. Minek elrontani a hangulatot?* Volt gyönyörű falu, nem nagy, de mégis volt több kunyhó, mint amennyit Kaff tud számol. Persze akkoriban Kaff tud számolni nem sok *vallja be, hiszen az, hogy ő nem tudta megszámolni, hány ház van, az csak azt jelenti, hogy nagyjából tíznél több volt* Sőt, Kaff tud azóta sem... De falu volt szép és nagy, Kaff emlékszik rá így. Kaff sokáig nem is tud, létezik kisebb világ, csak miután elhagy falu. Addig Kaff hisz, mindenki ilyen nagy.
*A másik óriás még nem hallott róla, ez nem is meglepő, hiszen innen, ahol most vannak, az a világvégének számít. Persze Rolko is messziről jött, de ezt pedig Kaff nem tudja.*
- igen, Kaff lát itt több óriás, mint bármikor mióta elhagy falu *bólint, hiszen akadnak itt azért óriások szép számmal, legalábbis az átlaghoz képest. Már az is soknak számít, hogy Kaff két óriást lát, ilyen se volt még, mióta elhagyta a falut. Az emberek lakta faluban egyedüli óriás volt, aztán pedig... át egyet-egyet elvétve látott ugyan, de beszédbe sohasem elegyedett egyikükkel sem. Tulajdonképpen ez az első alkalom, hogy óriással beszélgethet, mióta a falut letörölték a föld színéről. Ezután viszont egy hatalmas ásítás adja a tudtára, hogy itt a vége a beszélgetésnek, és ideje aludni térni.*
- Kaff álmos, Kaff megy alszani *hogy hova, az persze kérdéses, azért nem akar csak a tűz mellett aludni, ahogy a törpe, kicsit távolabb húzódik, egy olyan helyre, ahol lehetőleg senki nem esik majd át rajta az éjszaka. Ezután pedig egyszerűen elfekszik, és hamarosan már vidáman hortyog.
Nem is zavarja semmi az álmát, csak hajnalban a fény. Viszont ő maga csak akkor hajlandó felébredni, amikor már képtelen szemhéjával megvédeni magát a fénytől. Ekkor kinyújtóztatja tagjait, egyet-kettőt horkant, majd a szemét dörgölve felül, és nézi a körülötte zajló eseményeket. Mivel semmit nem ért, még abban em biztos hirtelen, hogy hol van, így inkább nem is szólal meg, csak visszakúszik a tűzhöz, aztán ha valaki valamit szeretne tőle az majd úgyis tudtára adja.*