*Nem lehet panasza, ezért nem is panaszkodik. Kitalált panaszokkal ugyebár mégsem állhat elő, nem lenne túl tisztességes, főleg egy ilyen rendes lánnyal szemben nem, mint Rhebosse. Mert a vörösnek eddig sikerült a többé-kevésbé rendes lány látszatát keltenie. Az elképzelhető legbujább ruházatok egyikét is csak szigorúan zárt ajtók mögött öltötte magára rögtön, valamint megszöktetni sem engedte magát egy embernek, az elején még kétszer ennyien, ketten kellettek.
A szűk nadrágok dolgát még meghányja-veti, mielőtt nyilatkozik a kérdésben. Talán pont az ő mostani véleményén múlik majd a dolog, ez pedig igen nagy felelősség, úgyhogy semmiképpen sem szabad elsietnie nemhogy a döntést, de még a véleményformálást sem.*
- Tulajdonképpen, azt hiszem, hogy mégiscsak van egy másik megoldás is. Elég lehet, ha nem szűkítjük a nadrágokat, csak egy kicsit visszább veszünk a hosszukból. *Véleménye szerint a fázó boka sokkal inkább elviselhető, még hosszabb távon is, mint a túl szűk nadrág. Ezt az is bizonyítja, hogy előbbin könnyen segíthet egy extra zokni felvétele, utóbbit viszont csak még szűkebbé teszi. Meg aztán, ha túl szűk gatyát tömnek ki, akkor inkább komikus a látvány, mint imponáló, még azoknak is, akik kizárólag ez alapján ítélnék meg a tisztelt urakat.*
- Fogalmam sincs, mi lehet a csónakokkal. Azért figyeljünk, hátha akad néhány mégis valahol. Már csak azért is, hogy találjunk egyet, ha nem is csónakázunk. *Általában meg szokta találni, amit keres, bosszantja kicsit, hogy most nem így van.*
- Hova gondoltad? A tisztásra? Vagy valahová messzebbre? *Részéről rendben van akár egy hosszabb kirándulás is. Ha viszont több napra terveznek, akkor igazán nem várhatják el Frankótól, hogy az ellátmányt, meg őket kettejüket is elbírja. Ha ezzel kínoznák, akkor mire oda jutna, hogy kedvére futkoshat, akkor vagy csak lerogyna a fűbe, vagy nem csak fel és alá, hanem örökre el is futna.*
- De egyáltalán nem szegény, igazán úri dolga van. *Mondja a maga védelmében. Még azt hiszi itt valaki, hogy kínlódik alatta ez a paripa.*