*Miután elhagyja a Kaszárnyát, csak elindul céltalanul, amerre a lába viszi. Hová mehetne? Bárhol is táborozna le az erdőszéli tisztáson, az Álomfűz a puszta jelenlétével magához hívná, és ki tudja, mit álmodna legközelebb. Talán tényleg helyet cserélnének az arctalan árnyékkal.*
~Visszamegyek a szép erdőbe, a hegyeken innen.~
*A sarui halkan kopognak az utca porában.*
~Ahol a fák az égig érnek, de a csendjük tovább.~
*Sokkal könnyebb lenne. Nem volnának érthetetlen városiak a zavaros viszonyaikkal, meg a sötét titkaikkal. Nem kellene attól félnie, hogy valami butaságot csinál, mert tudatlan. Nem volnának bajbajutottak, akik nem akarják, hogy segítsen rajtuk. Csak a tanok lennének, amiket ha betart, más nem számít. A következmények sem.*
~Mondjuk most sem számít más...~
*Ha magyarázatot akarna keresni, alighanem ezért gondolta meg magát a városőrséggel kapcsolatban. Hamar eljött volna az idő, amikor valamit megparancsolnak neki, ő meg nem csinálja, mert a tanokba ütközik. Vagy inkább: akármit parancsolnak neki, úgyis azt fogja tenni, amit a tanok előírnak. Neki csak a szerzetessége van az egész világon. Ha elveszíti, ha meghasonlik, nincs másik élet, amit magára kanyaríthat, mint valami köpönyeget.
Idáig jut gondolatban, amikor észreveszi a féllábú orkot az egyik ház tövében. Előtte a tálkája pár pénzdarabbal, mellette a mankója fekszik, körülötte meg a környék gyerekei ülnek, és hallgatják, ahogy a fiatalkori hőstetteiről mesél. Hogy pirtianesi hegyivadász volt, és olyan szörnyekkel harcoltak az alakulatával, amilyenek még a kalendáriumban sincsenek: hetvencsápú, kocsonyatestű, meg velőszopogató, vak bányarémekkel. Az arcával, hangjával és minden tagjával játszik, miközben beszél. A kicsik tátott szájjal hallgatják. Nawanthiri pedig óvatosan kikerüli az értő közönséget, hogy egy-két tallért rakhasson a mester tálkájába.*
~"Feledés Félelmetes Istene" nem azért küldött el, hogy máshol legyek remete. Ha egyedül maradok, mindig az árnyékommal leszek.~
*Ez akkor jut eszébe, mikor már kőhajításnyira maga mögött hagyta a sokadalmat. Bele is nyilall a felismerés:*
~Az árnyékommal...? Sosem éreztem a magaménak...~
*Hátborzongató gondolat, hogy van valamiféle kapcsolat közöttük, és Nawanthirishardipandra nem csak egy kaput őriz a lélek mélységeinek kusza útvesztőjében, mint ahogy "Feledés Félelmetes Istene" tanította. Még annál a is hátborzongatóbb, hogy a szörny minden egyes éjszaka eljöhet hozzá.*
~Itt kell maradnom. Az erdőben el fog emészteni.~
*De akkor hová? Menjen vissza a parancsnokhoz, hogy mégis megpróbálná? Azt mondta, a kapuk nyitva állnak...*
~Vajon mit szólna, ha elmondanám neki Jejjant?~
*Megpróbálja maga elé képzelni a jelenetet. "Parancsnok, van a Kalmárban egy fiúcska, aki elkeveredett a szüleitől..." nem is folytatja tovább. Nyilvánvaló, hogy a városi őrség különleges alakulata nem fog elveszett kisgyerekekkel foglalkozni. "Különlegesebb, esetleg veszélyesebb, nagyon szakértelmet igénylő" feladataik vannak. Majd a rendes őrök elintézik. Akikről Nawanthiri az ég világon semmi jót nem hallott. És nem tehetne mást, mint hogy fütyül Bredocra, mert olyan nincs, hogy nem segít egy bajbajutottnak.*
~Van itt más is.~
*Időközben a piac környékére keveredett, az egyik utcán végignézve rá is látni a térre. A szerzetes megnyalja a fogait a csukott szája mögött.*
~Ki tudja, jönnek-e még fejvadászok. Meg hogy a báró állja-e szavát. Sulim hiába halt volna meg...~
*A piac felé bámulva lassan bólogatni kezd. Igen, ez lesz az irány. Cha'ysst nem fogja érdekelni, kinek-mit segít, amíg a munka el van végezve - ha meg nem gonoszság, mindegy, hogy mi a munka. És ugyan nem sokat töltött ezeknek az embereknek (gnómoknak, orkoknak) a társaságában, de többet tanult az életről, mint otthon hónapok alatt. Hümment egyet. Kiroppantja a nyakát. Elindul a piactér felé.*