//Királynő üti a gyalogot//
//Sub Rosa Panzió//
* Úgy tűnik, hogy őszinte kirohanása nem megrémiszti, hanem megnyugtatja a bárdot, és ez boldogsággal tölti el Pasht. Túl sok emberrel találkozott, akiknek a lelke nem elég kérges az őket ért fájdalomtól, és olyan féligazságokkal takargatják magukat, hogy ilyet nem érdemelnek mások, és hogy fordítsák oda a másik arcukat is inkább. Hányni tudna az ilyen emberektől, de szerencsére úgy tűnik, hogy Merlanával ebben is megegyezik a gondolkodásuk. De az is lehet, hogy félreérti a hölgyet, és az sokkal inkább annak örül, hogy valaki kiállna érte, és megvédené. Mivel nem mondanak ki semmi konkrétumot, ezért ő a saját igazságát látja a dologba.
De nem tud ezen sokáig gondolkodni, mert a dal teljesen magával ragadja, átszellemülten, és elérzékenyülten hallgatja. Az utána érkező magyarázatra bólint, érti, érezte a dolgot. *
- Te úgy gondoltad, hogy nem vagy a világra való. * Bólint, mert ez a mondat nagyon betalált neki. Keserűen nevet fel, elfordulva néz el az erkélyen túlra, mintha csak azt várná, hogyha eléggé erőlteti a szemét, akkor megláthatja az otthonát, és ránézhet az apjára. *
- Nekem ki is mondták. * Sóhajt mélyet, és látszik rajta, hogy nehéz erről beszéljen. De nem kell kérlelni, Merlana megérdemli, hogy megnyíljon neki, hogy meséljen arról, amiről még senkinek, hogy elmondja Pash történetét. *
- Apám nagy harcos volt. Az a fajta, aki puszta kézzel ölre megy egy medvével, mert a becsülete azt kívánja. És nyer. Rettenthetetlennek tartották, olyannak, aki ha rád néz, a szar is beléd fagy félelmedben. * Keserű hangon kezdi a történetet, és bár a szavai keserű méregbe áztatottak, mégis, mintha tisztelettel beszélne az emberről. * És sose bocsájtott meg nekem azért, mert anyám belehalt a szülésbe. Ahogy azt sem tudta elfogadni, hogy az arcom lányos, a testem sovány, és a hangom magas. Ha nem lenne pöcsöm, alighanem lánynak néznek gyerekkoromban. És talán ez fájt neki a legjobban, hogy valahol a kettő között voltam, egy szégyenfolt családunk nevén. Egész gyerekkoromban ütött és vert, minden apró hibáért a pálcáért, vagy az övért nyúlt. A pálcát jobban szerettem. Nagyobbat ütött a testre a pálca, jobban fájt, de hamarabb vége volt. Az öv csípése más, még ha begyógyul, akkor is érzed, a lelkedet sebzi. Talán a pálcával nem mert igazán erővel ütni, mert félt, hogy eltöri a csontom. Az övvel nem kímélt, nem érdekelte, ha felhasad a bőr.
* Beszéd közben ösztönösen néhány sebhez nyúl, vakarja őket, mintha viszketnének, de vannak olyanok, amiknek már rég nincs nyoma, a bőr elfedte, teljesen begyógyult, csak az emléke maradt meg. Hirtelen mégis fázni kezd, pedig sem szellő, sem lehűlés erre nem ad okot. *
- Miatta tanultam harcolni. Azt hittem, ha elég jó leszek, akkor végre elfogad. Abbamaradnak az ütések, és a helyüket ölelés veszi át. Sose voltam elég jó. Alig tíz, vagy tizenegy nyarat láttam talán, amikor először öltem. Apám egyik emberét, aki nevetett rajtam, női ruhát akart rám adni, és azt, hogy táncoljak neki. Belevágtam a combjába a húsvágó késsel, és amikor összeesett, elvágtam a torkát. Miközben a vére beterített, apámra néztem. Azt hittem, hogy megdicsér majd, hogy milyen ügyesen intéztem a dolgot. De már ott volt a kezében az öv. Azt mondta, annak a harcosnak a bal kezében is több érték volt, mint bennem. Hogy megkárosítottam, hogy miattam gyengébb lett a törzs. * Nem tudja, hogy mikor kezdett el sírni. Nem úgy, mint korábban, hanem tényleg igazából. A szeme homályos, a könnyek túloldalán semmit nem lát, csak apját, ahogy közeledik felé, dühösen, hogy újra megbüntesse. Nem képes folytatni a történetet, inkább összekuporodik a székben, és úgy zokog, mint akkor, gyerekként, a sötét lyukban, amit szobájának csúfoltak. *