//Hoo-Naoon túl//
* A napkorong már alacsonyan jár, így a tűzgyújtás nem egy rossz ötlet. Urog bólint és egyből ki is adja a parancsot néhány emberének, hogy hordjanak fát.
Fynlisse a barlangnyílásnál megpróbál különféle módokon megbizonyosodni a barlang veszélyességéről, de se a fejének bedugása, se a kaviccsal dobálózás nem jár sok sikerrel, leszámítva, hogy ha van odabent egy medve, az most már biztos nem alszik. A kavics a barlang falának koppan, aztán halk pukkanással le a földre.
A legtöbben azonban nagyobb figyelmet szentelnek a "főbejáratnak", ami érhető, hiszen a föléjük tornyosuló várat szeretnék bejárni, amit építői bizonyára nem egy szűk barlangon keresztül közelítettek meg. Jóllehet, a másfél méter széles nyílás is aligha szolgált nagyobb dolgok – például építőanyagok – hordására. Valószínűbb, hogy a nyílás, amit találtak, nem a kastély egyetlen (és legnagyobb) bejárata, de ha ez nem tetszik valakinek, meglehet, hogy a másik lehetőség még annyira sem fog. Megpróbálhatnak beszélni a kapitánnyal, hogy hajózzák körbe a szigetet, hátha találnak másik utat, de lassan sötétedni kezd, így kérdéses, hogy találnának-e bármit is.
A tyúk gazdája végül a nyílás előtt megáll és szótlanul bámul maga elé. Athien lehajított kavicsa néhány koppanás után elhallgat, majd még párszor visszhangzik. Sokat nem tudnak meg ebből a kísérletből, legfeljebb, hogy a lépcsők sora a sötétben tovább folytatódik, nem követi azt egy mély gödör (vagy csak nem sikerült beletalálni) és víz csobbanását sem hallják. A lépcsők kissé nyirkosak és feltűnhet az alagút szájánál tartózkodóknak, hogy már ott jóval hidegebb van, mint mondjuk a napon, de ez csak természetes. Hogy kibírja-e a súlyukat, azt csak úgy állapíthatják meg biztosra, ha rálépnek, persze akkor már lehet, hogy túl késő. A kőlépcsők azonban stabilak, akár ugrálni is elkezdhetnek rajta, jobban kell tartaniuk attól, hogy megcsúsznak – ám egy kis odafigyeléssel még ez is megelőzhető.
A hajó rakterében sok hasznos dolog van, így pár perc múlva már ég is a tűz, nem messze a vízparttól, de azért a hullámoktól elegendő távolságra. Tekintve, hogy nem sok fát találni a rövid partszakaszon, a máglya sem túl nagy. Öt darab fáklya kerül elő, amit aki kapja, marja alapon osztanak szét – vagyis ledobják a homokba és, akinek szüksége van rá, elveheti, már ha elég gyors. Athien és Fynlisse egyből le is csapnak egy-egy fáklyára, a maradék hármat saját belátásuk szerint vihetik magukkal, vagy hagyhatják, hogy más vegye el őket.
Közben Sren elújságolja a másik bejárat hírét társainak, mire Ishala egyből át is megy oda. Talán más is követi, de Fynlisse és Sren biztosan. Ishala a bejáratnál hallgatózik és kifinomult hallásának köszönhetően hall is valamit: vízcseppek halk, ütemes placcsanását. Plakk. Plakk. Plakk.
A tündér ezúttal fáklyával a kezében is megpróbál szétnézni odabent, amivel (hacsak nem felejtette el meggyújtani) már sokkal jobbak az esélyei, hogy lásson is valamit. Belül sem sokkal tágasabb, de néhány méter múlva kiszélesedik annyira, hogy Fynlisse kitárt karokkal is körbefordulhasson. Íjászatra nem a legalkalmasabb hely, de ha ez vigaszt nyújt, kardforgatásra sem. Ha mások is követik a tündért, a fáklya fényében könnyen kivehetik, hogy a barlang enyhén lejt és a nedves falakról, illetve mennyezetről itt-ott vízcseppek zuhannak alá, egy kis barlangi patakot táplálva, ami a falakat követve kanyarog, ki tudja, meddig. Medvére (vagy más állatra) utaló nyomokat nem találnak. Dönthetnek úgy, hogy követik a járatot, vagy inkább visszatérnek a többiekhez.
Mindeközben a többiek, akik az ember-alkotta bejáratnál maradnak is szerezhetnek fáklyát. Legalábbis Athien biztosan, hogy más követi-e a példáját, vagy Athien a társaira is gondolt, az más kérdés. Valószínűleg valaki olyan fog elől haladni, akinél van fáklya. Hogy ez a valaki történetesen Athien, vagy valaki más, voltaképpen nem is számít.
Ha elindulnak, nagyjából harminc lépcsőfokot kell megtenniük és egy nagyobb terembe jutnak. A fáklyák segítségével viszonylag jó látási viszonyokat teremthetnek, habár a helyiség sarkaiba már csak kevés fény jut. A padló ugyanabból a szürke kőből van, mint a lépcsők, amiken lejöttek. A csarnok nincs pompásan díszítve, egyszerű kőtégla-falak jellemzik, mindössze néhány, a síkból kiemelkedő pillér töri meg a fal monotonitását. A belmagasság három méter körül van. A szemben lévő falon, középen egy egy láb körüli bemélyedés található, itt egy piedesztálra emelt, ember nagyságú szobor látható. A szobor arca nincs kidolgozva, ugyanis egész testét köpeny fedi, maga előtt egy kétkezes hosszúkardot tart, élét a föld felé tartva. (A kard szintén a faragvány része.) Nem történik semmi különös, míg valaki le nem lép az utolsó lépcsőfokról – ekkor azonban hűvös fuvallat fut végig a termen, amit bárki érzékelhet, hallhat – hiszen meglobogtatja a jelen lévők haját és ruháját és persze a náluk lévő fáklya vagy fáklyák lángját –, majd távozik az alagúton keresztül. A "szélfúvás" véget ér még mielőtt elkezdhetnének azon agyalni, hogy mi volt az és egy mély hang szólal meg. A hang a szobor irányából jön, noha az külsőleg továbbra is egyszerű szobornak tűnik. *
– Álljatok! Kik vagytok, s mi dolgotok Chro'wor várában?