OOC - Játékon kívüli fórum
Karaktered neve: ---       Rangod: Nem bejelentkezett felhasználó       Pénzed: --- arany     
Varázsitalaid: Neked nincsenek varázsitalaid!


Üdvözlünk!

Ez itt a www.Lanawin.hu weboldal játéktere. Egy fórumos szerepjáték. Te nem vagy bejelentkezett állapotban, ezért nincs jogod ténykedni a fórumon. Csak olvasni tudod a hozzászólásokat, semmi mást. Ha szeretnéd kipróbálni milyen is a fórum valójában, átélni izgalmas kalandokat, varázslatokat tanulni, bájitalokat vásárolni, egyedi karaktert létrehozni, felszereléseket kovácsoltatni, vagy küldetéseket végrehajtani, akkor regisztrálj bátran, ne habozz. Miután regisztráltál, és beléptél minden funkciót elérhetsz. Lehetőséged lesz részt venni a mesékben, vagy csak spontán játszani a megalkotott, mesés világban. Felkutathatod a város rejtélyeit, és részese lehet egy olyan fórumos szerepjátéknak, ahol a játékosok kényelme, és a játék élvezete a legfontosabb.

Vissza a főoldalra!
Nincs "nagyobb" helyszínJátékon kívüli fórumArthenior főtere (új)
Amon Ruadh (új)
Füves puszta (új)
Dokkok és kikötő (új)
Játékon kívüli fórum >> Általános fórum >> Kreatív sarok >>
Műfordítások
Mostani oldal: 1 (1. - 10. üzenet) - Első olvasatlan beíráshoz >>

10. hozzászólás ezen a helyszínen: Játékon kívüli fórum
Üzenet elküldve: 2010-12-27 18:19:41
 ÚJ
>Dompug Berder avatarja! Úgy tűnik a kép nem megjeleníthető.

Rang: Kezdő játékos
IC üzenetek: 58
OOC üzenetek: 29
Egy bölcs páros egyik tagja dalban őrízte meg rossz útra tért társa útját a bukásig, figyelmeztetve azokat, kik követnék hibájában.

Mikor az éj fekete a hajnalt féld
Egyedül vagy, belső hangod kényszerít
Titkos érzéked lapul tört álmaid mélyén
S mást nem tehetsz, sikíts

Régen mit szólt nyelved volt eretnekség
Húsz év futással született sok emlék
Bölcsességünk kereste az igazság magvát
Álmom mélyén

"Kövesd, kit kivet a bíbor ég"
Hallom még ez igét, nem feledem, hogy ért el a vég

Most világod hull alá
Kegyetlen játékodért
Mit lent lelsz meg nem bocsájt,
Marasztal bűnös voltodért

Láthattad előre
Vetve a kockát
Zuhansz a végtelenbe
Kivetett a világ

Ártatlanok szemében bíbor fény ég
Remélve szívsebeik begyógyulhatnak még

Most világod hull alá
Kegyetlen játékodért
Mit lent lelsz meg nem bocsájt,
Marasztal bűnös voltodért

(Hammerfall: Unforgiving blade)


9. hozzászólás ezen a helyszínen: Játékon kívüli fórum
Üzenet elküldve: 2010-12-27 18:10:37
 ÚJ
>Dompug Berder avatarja! Úgy tűnik a kép nem megjeleníthető.

Rang: Kezdő játékos
IC üzenetek: 58
OOC üzenetek: 29
Sok dal szól hősökről, itt egy újabb dicső csapat.

A földeken kint
Felkel az ezüst Hold
Fényt vet pajzsunkon a nevére
S ég fénye

Kardunk acél
A lovunk menydörög
Ahogy patája földet ér
S zeng a tér
Viharhozó, az ismeretlenbe
Dicsőség szárnyain szállunk veled

Király büszkesége
Míg határát védjük
A szelet megülve
Lánctalanul él mindörökké

Éjnek mélyén
Vágtázva körbe
Az ellen csatára késztet
De jő végzet

Acél sújtja mind
S a csata hevében
Az ellenünk jobb útra tér
Bár nem él
A fagyos szél nevünkön szólít újra
És nincs meghátrálás, hív hősi csata

Király büszkesége
Míg határát védjük
A szelet megülve
Lánctalanul él mindörökké

Itt vagyunk ím, így hát félni nincs miér
Míg vág az acél a dicsőség miértünk él

(Hammerfall: Legacy of kings)


8. hozzászólás ezen a helyszínen: Játékon kívüli fórum
Üzenet elküldve: 2010-09-18 00:11:37
 ÚJ
>Dompug Berder avatarja! Úgy tűnik a kép nem megjeleníthető.

Rang: Kezdő játékos
IC üzenetek: 58
OOC üzenetek: 29
A következő dal, egy nagy hatamú mitikus sereg dicsőségét zengi.

Hosszú egy út volt, de közel van már a tűzesőnek közepe
Menydörgés hívott e gyilkos helyre, hol bukik ártatlanok lelke
Lásd hát az óment, a folyó veres, az őszi szél holtat keres
A végső parancs, utolsó üzenet megtört, kárhozaté lett

Meg nem hátrálunk
Sohasem, ím győzni fogunk

A tűznek tavából jöttek ők
Mindenhatóak, meg nem törők
Diadaluk lángja égig ér
Mindük győzelemmel él

Mi vagyunk, kik hasítják az eget, uralkodunk sorsunk felett
Harcosok most, csakúgy mint örökké, lelkünk szabad szárnyon lebeg
Meglovagoltuk a villámokat menydörgő dalban megzengve
Bátor harcban ím legyőztük mind, sírjukba visszatértek

A pöröly elesett
De a tűz még ég szívünkben

A tűznek tavából jöttek ők
Mindenhatóak, meg nem törők
Diadaluk lángja égig ér
Mindük győzelemmel él

A víziók, mit nézünk míg a rém visszatért
A gondatlan lejtőn az árnyéknak jele még ég

(Hammerfall: Trailblazers)

A hozzászólás írója (Dompug Berder) módosította ezt a hozzászólást, ekkor: 2010.09.18 00:11:53


7. hozzászólás ezen a helyszínen: Játékon kívüli fórum
Üzenet elküldve: 2010-08-10 22:03:48
 ÚJ
>Donnia Suun Wett avatarja! Úgy tűnik a kép nem megjeleníthető.

Rang: Kezdő játékos
IC üzenetek: 86
OOC üzenetek: 38
A győztes visz mindent
De te remegsz ha ölnöd kell.
Ha utolsóként buksz el
Soha nem áldoznak fel.

Soha ne nézz vissza,
A világ jön majd feléd,
Te csak támadj mindig
Az utolsó leheletig!

Mert ez véres, véres győzelem...
A tiéd lesz az első hely,
csak most ne hibázd el!

Nem nyersz ezüstöt...
Az aranyat veszted el...
Még hajtasz a belső tűzzel,
Gyerünk! Állj már fel!

A többiek halnak
De a fájdalom a barátod,
Háttal a falnak
Magad hibáztatod...

Mert ez véres, véres győzelem...
A tiéd lesz az első hely,
Csak most ne hibázd el!

A győztes visz mindent!




David Glen Eisly - Sweet Victory magyarra átdolgozása, szintén megélt koncertet is.



6. hozzászólás ezen a helyszínen: Játékon kívüli fórum
Üzenet elküldve: 2010-08-10 21:40:19
 ÚJ
>Donnia Suun Wett avatarja! Úgy tűnik a kép nem megjeleníthető.

Rang: Kezdő játékos
IC üzenetek: 86
OOC üzenetek: 38
Mi vagyunk hangok a sötétben
Mélyen benn a tűzben,
Örök szikra mely mutatja merre menj

Mi vagyunk a csillagok az égen,
Mi repítünk téged a szélben
Miénk az egyetlen fény az éjben

Minden álmod valóság!
Merre indulj?
Az idő csak egy szívdobbanás!

Kövesd a vörös fényt fenn az égen!
Mikor mellettünk állsz,
A hangunk megérint majd, hogy védjen!

Mi vagyunk az erő a vízben
Mélyen benn a szívedben
Mi vagyunk a válasz a kétségre

Ezért hát lépj a fény felé,
A vörös ég éjjelé,
Mert tudod hogy közel a vég!

Minden álmod valóság!
Merre indulj?
Az idő csak egy szívdobbanás!

Minden álmod valóság!
Merre indulj?
Az idő csak egy szívdobbanás!

Kövesd a vörös fényt fenn az égen!
Mikor mellettünk állsz,
A hangunk megérint majd, hogy védjen!



HammerFall- Crimson Thunder fordítás (létező fordítás koncerten is elhangzott már próba jelleggel:D bővebb info: Elwyrien)

A hozzászólás írója (Donnia Suun Wett) módosította ezt a hozzászólást, ekkor: 2010.08.10 21:42:51


5. hozzászólás ezen a helyszínen: Játékon kívüli fórum
Üzenet elküldve: 2010-08-08 18:41:26
 ÚJ
>Dompug Berder avatarja! Úgy tűnik a kép nem megjeleníthető.

Rang: Kezdő játékos
IC üzenetek: 58
OOC üzenetek: 29
Éz végül egy törvényenkívüli, egy mindenét elvesztett renegát története, ez nem régi történet, sőt egyesek szerint Renegát ma is valakol kint, a városokon kívül él:

Lásd Renegát hogy áll az égő Nap lábánál
E vad föld immár otthona
Diadalnak nincs nyoma, szabadsága oda
Mint hű szerelme, asszonya

Törvénytelen véd tötvényt, az éjjeli vadász
Lecsap a Hold sugaránál
Bajok keresője lesi áldozatát
Ki az éj szívében ver tanyát

Renegát, Renegát
Elkövette a legvégső bűnt
Renegát, Renegát
Ma éjjel a vadász győz

Árnylakta földeken, fegyverrel kezében
Lesúlyt, mint hüllő oly sebes
Nincs tőle rejtekhely, egérút, hol elszelelj
Ha a Renegát előtted áll

Törvénytelen véd tötvényt, lecsap a vadász
Csak dzsungeltörvény igaz rá
Vonzza őt a veszély, bármi legyen az
Szemébenéz, talpon Ő marad

Renegát, Renegát
Elkövette a legvégső bűnt
Renegát, Renegát
Ma éjjel a vadász győz

Keresztül az éjszakán vágtat acélos vad lován
Meg nem ment semmi már, ha Renegát veled szembeszáll

Renegát, Renegát
Elkövette a legvégső bűnt
Renegát, Renegát
Ma éjjel a vadász győz

(Hammerfall: Renegade)


4. hozzászólás ezen a helyszínen: Játékon kívüli fórum
Üzenet elküldve: 2010-08-08 18:35:10
 ÚJ
>Dompug Berder avatarja! Úgy tűnik a kép nem megjeleníthető.

Rang: Kezdő játékos
IC üzenetek: 58
OOC üzenetek: 29
A változatosság kervéért most egy nép története következik, kik új hazára leltek:

Szörnyű és hosszú tél volt, vad hóesés, ádáz vihar
Szélnek csodájában szívünk elfogva
A hegyről jött le közénk, fagyos jégvilágunkba
Felkelésről beszélt, szavát nekünk adta
Felsőbb lény, ki más világból jött
Adott mindent, miben hihettünk
Ily vakok hogy lehettünk?

Jobbján jöt a szabadság, büszkeségünk lopta a bal
Válaszai voltak, de el nem mondva
Világról mesélt nem is oly messze
Csapdává lett, mit ígért nekünk
Ily vakok hogy lehettünk?

Hol a Nap s Hold összeér
Féld e sötét hírnököt, fekete szavát

Egy kőkép összetörve, olvadt tündérországunk
Míg a Nap lassan kel érteni próbálunk
Szent szívük jólétét vesztve
De vissza, haza találtunk
Alkonyunk fénnyé lett

Hol a Nap s Hold összeér
Féld e sötét hírnököt, fekete szavát

(Hammerfall: Dark wings, dark words)


3. hozzászólás ezen a helyszínen: Játékon kívüli fórum
Üzenet elküldve: 2010-08-08 18:21:16
 ÚJ
>Dompug Berder avatarja! Úgy tűnik a kép nem megjeleníthető.

Rang: Kezdő játékos
IC üzenetek: 58
OOC üzenetek: 29
Újabb hős története, most egy magányos, némileg emberfelettié:

Egyszer egy ember, holt földeken
Otthagyatva balsorsa kezében
Szemébe nézel, a fehér veres
Körötte gonosz, s a halál kereng

Szülte a Nap, ki folyton szalad
E sodrony ruhás kiválasztottat
Átok nevén, nyomában a vég
E vándorló lélek, ki diadalért ég

A félhold fényénél
Megfogadta: egyedül él

Harcolj szivedből, és vár rád dicsőség
De harcolj becsületlen, és bukás vár rád

Felidézi még apja szavát:
Ne veszd el hited, hangod had hallják
A múlt visszhangja ami hajtja,
E dicső szavak, fénylők mint a Nap

A félhold fényénél
Megfogadta: egyedül él

Harcolj szivedből, és vár rád dicsőség
De harcolj becsületlen, és bukás vár rád
Harcolj szivedből, és vár rád dicsőség
De harcolj lelketlen, a vég vár reád

Próféciák szólnal egy vándorról
Edzett, mint acél kardja

Halandók szemétől takarva
Pörölye lecsap, mennydörgőn hat
Szemétől minden kővé dermed
A harcos most szól: Én vagyok az Egy

Harcolj szivedből, és vár rád dicsőség
De harcolj becsületlen, és bukás vár rád
Harcolj szivedből, és vár rád dicsőség
De harcolj lelketlen, a vég vár reád

(Hammerfall: Destined for glory)


2. hozzászólás ezen a helyszínen: Játékon kívüli fórum
Üzenet elküldve: 2010-08-08 18:11:45
 ÚJ
>Dompug Berder avatarja! Úgy tűnik a kép nem megjeleníthető.

Rang: Kezdő játékos
IC üzenetek: 58
OOC üzenetek: 29
A következő egy másik hősről szól, akit visszavárnak távoli útjáról:

Zavar s félelem idejében
Csendtől vibrál a lég
Napfény oda, sötét hona
A sárkánybarlang gyomra

Illúziók földje mélyén
Eltűnt e drága ékkő
Lelkünk lopva, ott állunk a
Halál kapujában

Hitünk elhalványul hamuporrá
Halld meg hívóimánk

A hős visszatértéért szívünk örökké ég
Kelj fel s harcolj, a diadal ím hív

Roham! Most dühöng a csata
Vér dől mindenütt
Bosszúnk kér vért az évekért
Mondj hát imát lelkedért

Lásd hát e pöröly hatalmát
Tüzes vasa mit talál
Az el nem bújik, el nem futhat
Várja tűzhalál

Valahol vár ránk egy újab holnap
Arra, ki igazlelkű

A hős visszatértéért szívünk örökké ég
Kelj fel s harcolj, a diadal ím hív

Visszatértem távoli utamról
Itt dolgom akad, elvégzem hát

Hiszünk még a fényesebb holnapban
Álmunk be mi tölthetjük

A hős visszatértéért szívünk örökké ég
Kelj fel s harcolj, a diadal ím hív

(Hammerfall: Hero's return)


1. hozzászólás ezen a helyszínen: Játékon kívüli fórum
Üzenet elküldve: 2010-08-07 21:22:30
 ÚJ
>Dompug Berder avatarja! Úgy tűnik a kép nem megjeleníthető.

Rang: Kezdő játékos
IC üzenetek: 58
OOC üzenetek: 29
Ősi, holt nyelven íródott dalok és regék Dompug Berder fordításában.

Kezdjük máris a főtéri kaland során elhangzottal:

Az iődnk eljött, harcra fel
Fivér és Nővér fegyverbe kelj
Álmaid valóra válhatnak már
A Harcosnak szava ím szólít, vár rád!
Fordítsd hát tetteid nemes dicsőjéhez
S Ő felnyitja szemed

Ez az az út, mit lábunk járna
Ez az az út: a Harcosé
Ez az az út mit becsületes láthat
Ez az az út: a Harcosé

Vér veres acél: kardjaink, zúgók
A hűség nevében készen vagunk
Az ellen kemény, harcban bátor
De meg nem állít, a jövő nállunk!
Készülj fel, védekezz, soha ne légy
Hősiességben győzve le

Ez az az út, mit lábunk járna
Ez az az út: a Harcosé
Ez az az út mit becsületes láthat
Ez az az út: a Harcosé

Szentek és bűnösök csatája dúl
Acélok ereje egymásba fúl
Harcosnak útján az Ő hangja hív
Vezet minket, a mi célunk a fény

Az vas sereg mindent meghódít
Erősödünk ahogy az ellen bukik
Add meg lelked a vas istenének
A bukottak vérében az ellen térdel
Fordítsd hát tetteid nemes dicsőjéhez
S Ő felnyitja szemed
Készülj fel, védekezz, soha ne légy
Hősiességben győzve le

Ez az az út, mit lábunk járna
Ez az az út: a Harcosé
Ez az az út mit becsületes láthat
Ez az az út: a Harcosé

(Hammerfall: Way of the warrior)

A hozzászólás írója (Dompug Berder) módosította ezt a hozzászólást, ekkor: 2010.08.07 21:23:12


1-10