// Valamelyik sátorban //
- A kényelem ritka dolog egy ilyen táborban.
* Jegyzi meg halkan, mosolyogva. Még csak nemrég építkeztek, de már sok mindenhez nekiláttak. Hamarosan állni fognak a falak, amik megvédik őket és a házak is. Megjegyzése nem volt szemrehányó, csak úgy, megjegyezte. A fickó arca most már kevésbé rátartibb és haragvóbb. Inkább fáradt, megtört. *
- Azt még ne köszöntgesd, majd csak holnap, ha lekerül róla a kötés. Addig ne piszkáld, mert én magam vágok egy másikat mellé. Láthatod, nem vagyok szadista, mint tündér barátunk, de ő külön világ. Csak saját védelmemben okozok kárt bárkiben is.
* Mindenesetre a férfi ezen taktikája már jobb, mint a korábbi. Ha életben akar maradni, akkor tűrjön szótlanul, mint annyian mások. Gyógyuljon meg hamar és ne vitatkozzon a gyógyítóval azért, mert összevarrta a sebét. Egyébként is szépen varr. Utána munkára lehet fogni és ha jól viseli magát, nem is fogják megverni. Láncon sem fogják tartani, ha okos lesz. Rövid ideig mérlegeli, hogy eloldozza e, vagy inkább itassa e meg. *
- Jó. Előlegezek neked némi bizalmat és csak hogy tudd, várandós vagyok. Ha valami bajom esik, esdekelni fogsz a halálodért.
* A kulacsot még kezében tartja, kissé távolabb állva lehajol és csizmájának szárából előhúzza azt a kis tőrt, amit egy tokban rejteget ott. Férje tanítása, hogy mindig tudjon magára vigyázni. Elvágja a kötelet egyetlen helyen, így azt a csomótól függetlenül majd még lehet használni. Feltekeri és félreteszi. Ha a férfi kicsit megmozgatta a csuklóját, a kezébe adja a kulacsot és megvárja, amíg kiissza. Csak bólint egyet, megjegyezve a férfi nevét és hogy vándor, volt. *
- Kevés asszony van a törzsben, aki tudna főzni, így csak besegítenek az előkészületeknél. A nyúzás majdnem mindig rám marad, ha a vadászaink nagyon elfáradtak dolgukban.
- Szolga voltam, mikor ide kerültem. De az egyik harcos feleségül vett, így már nem vagyok az, a törzshöz tartozom.
* Hallja törpe barátjuk kiabálását, meg egy másik öblös hang válaszát rá. Sokat sejtetően tekint fel a magasba, hogy már megint mi van? *
- Hallom.
- Maradj itt, ne menj ki a sátorból. Ígérd meg és akkor nem kötözlek meg. Add szavad, hogy nem fogsz próbálkozni semmivel, mert akkor az én fejemre is baj hoznál. A vezér előbb vagy utóbb látni akar majd, ő dönt életedről-halálodról. Legyél vele elővigyázatos, csak akkor szólalj meg, ha kérdeznek és egyenes, választ adj. Nem szereti a sok mellébeszélést. Ha látsz egy hóhajú fiatal lányt, ne szemezgess vele, ő a vezér húga és van még egy valaki, akivel nem árt vigyáznod. A Szellemjáró, hat ujja van az egyik kezén. Nem kell nyájaskodnod, csak ne sértsd meg.
* Nagyjából ennyit tartson még most fejben és akkor nagy baja talán nem lehet. Nem tehet róla, akinek hasznát látja itt, azzal hamar próbál közös hangot teremteni és felhívni a figyelmét néhány alapvető szabályra. Ha Lliaf szavát adja, akkor nem kötözi meg és már kint is van a sátorból az üres kulaccsal együtt. *
- Nu, Hrothgaar. Mi a helyzet?
* Áll meg hamar a törpe előtt hogy kérdőre is vonja az óbégatás miatt. Nem látja vérezni, hasfájósnak sem tűnik, ha meg éhes, akkor várjon egy kicsit. Hát mi gond lehet, hogy őt keresik már megint? *